Rabindranath Tagore (1861–1941) war ein bengalischer Schriftsteller aus Kalkutta. In seiner Erzählung findet ein Mann in einem verlassenen Palast weit mehr vor als Mauerwerk: Eine vergangene Hofgesellschaft scheint noch immer nach Besuchern zu verlangen.
Wer deutet das Haus?
Die Erklärung stammt von Karim Khan und erreicht uns durch den Erzähler. Die verschachtelte Erzählweise lässt uns die Steine nicht von außen untersuchen. Wir hören, wie sich ein Betroffener ihre Macht erklärt.
Was ich von dem alten Mann erfuhr, war dies: Einst hatten unzählige unerwiderte Leidenschaften, ungestillte Sehnsüchte und grelle Flammen wild auflodernder Lust in jenem Palast gewütet, und der Fluch all des Herzleids und der zerstörten Hoffnungen hatte jeden seiner Steine durstig und hungrig gemacht, begierig, wie eine ausgehungerte Menschenfresserin jeden Lebenden zu verschlingen, der zufällig in die Nähe kam.
– Rabindranath Tagore, The Hungry Stones and Other Stories, S. 23–24.[1]
Wenn ein Ort etwas verlangt
Der Palast bewahrt die Vergangenheit nicht wie ein stilles Archiv. Mit Durst und Hunger kehrt die frühere Sehnsucht als Forderung an die Lebenden zurück. Dadurch wird der Gast selbst Teil der Geschichte des Hauses.